Michel Chartrand

Alain Chartrand

Gilbert Sicotte

Narrateur

Jean-Pierre Joutel

Sound

Diane Cailhier

Scenario Writer

Louis Hone

Recording Supervision

Claude Gauthier

Music

Éric Michel

Producer

Alain Chartrand

Scenario Writer

Jacques Avoine

Camera Operator

Alain Chartrand

Director

Dominique Chartrand

Sound

Werner Nold

Editor

Jean-Pierre Lachapelle

Director of Photography