Petr Haničinec

Narrator (voice)

Zlata Adamovská

Gerda (voice)

Viktor Preiss

Káj (voice)

Marie Marešová

(voice)

Věra Galatíková

(voice)

Květa Fialová

(voice)

Jan Přeučil

(voice)

Eliška Balzerová

(voice)

Michal Pavlata

(voice)

Zuzana Bydžovská

(voice)

Ludmila Roubíková

(voice)

Alena Kreuzmannová

(voice)

Hans Christian Andersen

Book

Ladislav Čapek

Screenplay

Ladislav Čapek

Director

Zdeněk Pospíšil

Director of Photography

Jiří Kubíček

Dramaturgy

Magda Sandersová

Editor

Václav Strnad

Production Manager

Zuzana Bukovinská

Director of Photography

Ivo Špalj

Sound

Jaroslav Celba

Original Music Composer

Štěpán Koníček

Conductor

Tomáš Horovič

First Assistant Director

Jarmila Rabanová

Animation

Eva Kretzerová

Animation

Tomáš Horovič

Animation

Věra Michlová

Animation

Jiří Tyller

Animation

Zdeňka Krejčová

Art Direction