Markus Boysen

Bertram Voss

Corinna Kirchhoff

Dagmar Wegener

Claude-Oliver Rudolph

Rolf Schröder

Alexander Mehner

Florian

Gero Preen

Bertram (young)

Will Quadflieg

Jost Voss

Christa Berndl

Mother Voss

Thomas Anzenhofer

Peter Franke

Heike Schroetter

Peter Hintz

Helmut Krauss

Bernd Vollbrecht

Beate Jensen

Ulrike Barthruff

Werner Eichhorn

Ulli Lothmanns

Manfred Günther

Hans Walter Klein

Fritz Lichtenhahn

Karl Spanner

Hermann Treusch

Maria Pia Marsala

Horst Burkhard

Production Manager

Götz Heymann

Production Design

Hans Liechti

Director of Photography

Ursula West

Editor

Marco Dentici

Production Design

George Reinhart

Producer

Franco Ambrosetti

Original Music Composer

Bernward Vesper

Novel

Markus Imhoof

Director

Markus Imhoof

Screenplay

Michael Boehme

Line Producer

Luciano Gloor

Line Producer

Luc Yersin

Sound

Daniel Humair

Musician

Martin Wiebel

Co-Writer

Corinna Glaus

Assistant Director