Georgiy Vitsin

The Hare (voice) / Заяц

Aleksandr Khanov

The Elk (voice) / Лось

Stepan Bubnov

The Wild Boar (voice) / Кабан

Vera Orlova

The Fox (voice) / Лиса

Evgeni Leonov

The Beaver (voice) / Бобёр

Yuliya Yulskaya

The Kid (voice) / Козлик

Yuri Khrzhanovsky

The Puppy (voice) / Щенок

Ivan Davydov

Animation

Galina Andreeva

Assistant Director

Aleksandr Davydov

Animation

Vladimir Arbekov

Animation

Renata Mirenkova

Animation

Fyodor Ivanov

Producer

Vsevolod Maksimovich

Animation

Natalia Nayashkova

Art Department Assistant

Irina Troyanova

Background Designer

Nadezhda Privalova

Art Direction

Gennadiy Savelyev

Music

Mikhail Druyan

Director of Photography

Zinaida Pavlova

Script Editor

Elizaveta Komova

Animation

Oleg Safronov

Animation

Vladimir Rogov

Animation

Tatyana Sazonova

Art Direction

E. Mukhanova

Animation

Yuriy Butyrin

Animation

Lidiya Model

Background Designer

Georgiy Martynyuk

Sound

Marina Trusova

Editor

Sergey Mikhalkov

Writer

Leonid Amalrik

Director