To Remember

Narrator

Fuse

Long Road in the Dunes

Mitriy Akimych

The Long Recess

начальник отделения милиции

Ugryum-River

отец Ипат

Gypsy

Стрепетов - директор конезавода

Возвращение Будулая

Стрепетов - директор конезавода

Agony: The Life and Death of Rasputin

Rasputin's villager

Romance for Lovers

Vasily Vasilyevich

The Red Snowball Tree

Fyodor Baikalov

Heads and Tails

Timofeich

White Bim Black Ear

Pal Titych

Quiet Flows the Don

Yermakov (uncredited)

The Life and Extraordinary Adventures of Private Ivan Chonkin

Shapkin

Crime and Punishment

Тит Васильевич (рабочий)

Air Crew

Tamara's Grandfather and Timchenko's Old Friend

The Grey Illness

There Is Such a Lad

заведующий нефтебазой

Come Here, Mukhtar!

Рыжов (капитан милиции (нет в титрах))

Story of a Real Man

больной в санатории (нет в титрах)

Tale About Czar Pyotr Arranging Arap's Wedding

Gavrila Afanasyevich Rtishchev

The Little Runaway

старшина Трофимыч

Kashchey the Immortal

озорной парень

Yevdokiya

Shestyorkin

The Village Teacher

гость Букова (нет в титрах)

Gypsy

General Strepetov, Direktor Konezavoda

Happy-Go-Lucky

Senior Train Conductor

True Friends

зритель (нет в титрах)

Days of the Turbins

Фёдор, камер-лакей гетмана

The Frigid Sea

Петруха

Tsar Ivan the Terrible

sorcerer

Land and People

Fireman

The Cat in the Bag

grandfather Timonya

We from the Urals

Иван Дмитриевич (кладовщик, сосед по общежитию (нет в титрах))

Sokolovo

Pplk. Biljutin

The Uninvited Friend

Petukhov

Bang, Drum!

Петухов

Quarantine

Petrovich

Cruelty

бандит (нет в титрах)

The Long Recess

head of the police department

The Long Recess

police major

Ilf and Petrov Rode in the Tram

Glavnyy redaktor gazety

A Tale of Lost Times

Петрович (прораб)

Hopelessly Lost

Boggs

Wagtail's Army Fighting Again

дед Елисей (старик со шрамом)

Boy from the outskirts

The Inspector-General

Свистунов (полицейский)

One True Love

Incorrigible Liar

Sergei Stepanovich

One of Us

Osipov

Private Aleksandr Matrosov

Air Pirates

Tale of the Siberian Land

военный / посетитель чайной / диспетчер (нет в титрах)

Holy Moly!

Apple in the Palm

Shtan'kov - dedushka Very

A Weary Road

Zhandarm

The Green Flame

Василий Степанович (командированный (роль озвучил другой артист))

Ugryum-River

отец Ипат

Alyosha's Love

Volkov

Singing Russia

Still Waters are Deep

Was There Karotin?

Иоанн Городский

Dumas in the Caucasus

The Blue Notebook

крестьянин

They Conquer the Skies

flight inspector

Pavlukha

Churkin

While the Dream is Mad

Incident in the Taiga

житель охотничьего поселка (на собрании охотников)

A Step from the Roof

Казак Круговой

Стюардесса

Mumu

Gavrila

Rasplyuev's Days of Fun

Пахомов, дворник

Everything Begins with Hitting the Road

Емельянов Николай Авдеевич (член бригады)

Amnesty

The Slowest Train

Rats, or Night Mafia

Mission

Let's Not Do Any Tricks!..

Михеев, майор милиции

The Song of Manshuk

Ivan Petrovich Samsonov

Precious Gift

experienced fisherman

The District Secretary

партизан (нет в титрах)

The District Secretary

Uncredited

A Cossack Galloped Through the Valley

Dawns Are Kissing

The Mire

priest

It Happened at the Police Station

Бубенцов (отец молодожена на свадьбе (нет в титрах))

Байка

Crime: Intolerance

Иван Прокофьевич Квитко

Дорога домой

Trust Me, People

капитан милиции (завхоз в Большом доме на Литейном)

Peace to Him Who Enters

комбат

Return of Budulai

General Strepetov

Облака

A Hard Day's Monday

Ivan and Marya

Tsar

About Friends and Comrades

The Maiden's Spring

вахтёр на заводе

Otstavnoy Kozy Barabanshchik

Birthday

Vedyshev

The Sun, the Sun Again

Горбов

Chuk and Gek

член геологоразведочной экспедиции (нет в титрах)

Lot

Uncle Vynya

Wake Mukhin Up!

senator / director / singing monk / storekeeper at St. Paul's Monastery

Let the Northern Lights Shine

The captain of the port

Rainbow Formula

Петя

Торговка и поэт

Three Days in Moscow

Pyotr Semyonovich Stepanov

Early in the Morning

Дмитрий Дмитриевич

Call Me from Afar

ded Savva

Easy Steps

Father Had Three Sons

When September Comes

генерал медицинской службы

The Train Goes East

passenger

Every Third

Chapay's Eaglets

Уграй (комиссар)

On the Taiga Winds

Матвеич

По следу властелина

Куфейкин

Steep Slides

Paramonych

First Printer Ivan Fedorov

юродивый (нет в титрах)

Sailor Chizhik

матрос

Comrade Nikanorova Awaits You

Leopold Vasilyevich

Loneliness

Ishin

Zudov, You're Fired!

Pyotr Stepanovich, Chairman of the collective farm

Where Are You, Bagira?

Vasily Kuzmich

Magic Circle

Дед Шишка

Shake-Up

March-April

Дикий хмель

The Petrukha Family

гость

The Coin

молочник

Ogaryova Street, Number 6

Иван Косых - портной

Poyga And The Fox

Narrator (voice)

Tavria

Mokeich

The Boy from the Schooner 'Columbus'

Очерет

Come Back to Baikal

Grandpa Is Good, But... Won't Say Where He's Hidden the Money

Chudotvornaya

Sea is Calling

Оставить след

Брат героя

The driver