阿波連さんははかれない

2022 - 2025

Isn't This Too Close?

Episode 1

Raido spent middle-school isolated due to his unintentionally unfriendly appearance, and hopes that high school will be different. He decides the first step to being more social will be to get to know Aharen Reina, the girl who sits next to him. She seems distant at first, then a little too close, and before long Raido comes to understand that Aharen has more than a little trouble at gauging the distance between herself and others--in more ways than one.

Are We Being Followed?

Episode 2

Aharen finds herself having even more trouble with distance than usual thanks to her vision being impaired. When Raido tries to help her with eye drops, he incurs the wrath of Aharen's imposing childhood friend.

We're Changing Seats, Huh?

16th April 2022

Episode 3

The periodic shift of the seating chart is approaching, threatening to put Aharen and Raido's friendship to the test.

Isn't That Overdoing It?

23rd April 2022

Episode 4

A fixation on rap music leads to a new breakthrough in Raido and Aharen's friendship, but a fixation on fidget spinners threatens to ruin both their lives.

Isn't That a Little Too Heavy?

30th April 2022

Episode 5

Exams are coming up, and Raido is hoping on Aharen's tutelage to improve his test scores.

Are We Too Good?

Episode 6

A trip to the school pool during P.E. sets off a string of competitions between Aharen and Raido. Can the quiet giant finally score a victory against the tiny enigma?

A Work of Art, Isn't It?

Episode 7

An absent-minded Aharen finds herself missing her lunch, and is forced to contend with the howling masses at the school counter, in addition to Raido's competitive streak, and Futaba's one-sided romantic rivalry.

Time for the Summer Festival, Huh?

Episode 8

As Aharen and Raido's friendship continues to fan the flames of Ms. Tobaru's imagination, the festival season arrives, with the taciturn duo and their friends heading out to enjoy the fireworks.

I'm Sick, Huh?

Episode 9

Raido gets sick, with surprising results. After recovering he has a surprise encounter with the intimidating, sword-wielding... Aharen?

We're Camping, Huh?

Episode 10

Ishikawa invites Raido, Aharen, Oshiro, and Sato to go camping in the mountains. Spurred on by the beauty of their surroundings, Aharen decides to be honest about her feelings...

It Snowed, Huh?

Episode 11

Ambiguity and snow are in the air, as Raido and Aharen enjoy an igloo cafe, while their friends speculate about whether or not the taciturn duo's relationship status has changed.

This Is a Duel, Huh?

Episode 12

After upping her stealth tactics, but still being found out by Aharen, Oshiro decides she needs to confront Raido about how he feels towards her childhood friend.

Top Cast

Inori Minase•Takuma Terashima

Animation Comedy

Socially awkward Aharen-san has personal boundary issues, either getting too close or too far from her classmates. When fellow student Raido picks up an eraser she drops, Aharen-san decides they’re now best friends. Whether studying, playing the arcade, or just eating lunch—she’s along for the ride. What follows is an impromptu bonding that shows affection can blossom in the unlikeliest of places!

Watch Providers 🇬🇧

Crunchyroll

Crunchyroll Amazon Channel

Production Companies

+4 more

Full Cast

Inori Minase Image

Inori Minase

Reina Aharen (voice)

Takuma Terashima Image

Takuma Terashima

Raido (voice)

Full Crew

lia Image

lia

Theme Song Performance

Li Zhen

Other

Li Haoling Image

Li Haoling

Executive Producer

Kazutaka Ema

Prop Designer

Maasa Murakami

Producer

Honoka Ozaki

Producer

Mari Kurihara Image

Mari Kurihara

Associate Producer

Hironobu Watanabe

2D Artist

Anri Hakozaki

Associate Producer

Kenta Sasaki

Other

Haruka Yoshinaga

Other

Fumitake Onishi

CGI Director

Ryohei Matsuda

2D Artist

Yuta Kikuchi

Other

Tomohito Naka Image

Tomohito Naka

Other

Kuniyuki Ohnishi

Online Editor

Hitomi Ito

CGI Director

Asato Mizu

Comic Book

Shunpei Takeuchi

Sound Recordist

Tomoe Makino

Series Director

Yuko Yahiro

Character Designer

Satoru Kosaki Image

Satoru Kosaki

Original Music Composer

Takawo Yoshioka Image

Takawo Yoshioka

Series Composition

Nobuyuki Abe Image

Nobuyuki Abe

Sound Director

Kouichirou Natsume Image

Kouichirou Natsume

Executive Producer

Chiharu Tanaka

Color Designer

Minori Kimura

Special Effects

Kazuya Iwai

Director of Photography

Kiyomi Yamada

Editor

Ryo Aizawa

Producer

Yasutaka Yamamoto Image

Yasutaka Yamamoto

Series Director

Kenichi Kurata

Art Direction

Zhang Shengyan Image

Zhang Shengyan

Executive Producer

Hiroaki Nakazato Image

Hiroaki Nakazato

Executive Producer

Tang Yunkang Image

Tang Yunkang

Executive Producer

Keita Inoue

Original Music Composer

Oliver Good Image

Oliver Good

Original Music Composer

Masaomi Suzuki

CGI Director

Jun'ichirou Suzuki

Sound Effects

showData