Season 1, Episode 12

The Machine That Dreams

Air Date: 2001-01-08

Overview: Amazingly, Dr. Kimyoji's brain has been transplanted into Saburo's head while his body is being preserved in the DARK lab. After getting one of his arms destroyed by Hakaider, Jiro allows Mitsuko to fix it from this, their feelings for each other deepen even more. However, afraid of losing his feelings for Mitsuko, he refuses to have his Gemini repaired.

Runtime: 23 minutes

Cast

Tomokazu Seki

Yui Horie

Yumiko Kobayashi

Keaton Yamada

Etsuko Kozakura

Shinji Ogawa

Jurota Kosugi

Shozo Iizuka

Minami Takayama

Norio Wakamoto

Masashi Hirose

Jin Yamanoi

Nobuyuki Hiyama

Showtaro Morikubo

Kazuhiko Inoue

Mitsuko Horie

Sayaka Ohara

Ichiro Nagai

Hisayoshi Suganuma

Hidenari Ugaki

Koichi Tochika

Takuma Suzuki

Takeshi Watabe

Kappei Yamaguchi

Sayuri Yoshida