In Montreal in 1945, a few months after the end of the Second World War, Jean Thibault, aka IXE-13, Canada's top secret service agent, is now the respected owner of the Crystal Club in Red Light and a former hotel above the club that once belonged to the Mafia.
Episode 1
Montreal, 1945; back in civilian life, Jean, aka IXE-13, faces a new threat.
Episode 2
At Victor's request and to protect a loved one, Jean must return to service.
Episode 3
Jean and his team have to get to the uranium before the Russians do.
Episode 4
Jean and his team have to get to the uranium before the Russians do.
Episode 5
It's a serious time for Jean, Elisabeth has escaped and Gallaher is planning a major coup.
Episode 6
Weakened, Jean causes concern when he delivers terrible news to his team.
Episode 7
With the election just 24 hours away, Jean must find the uranium and neutralize Gallaher.
Episode 8
It's the breaking point, Gisèle has disappeared and Gallaher is finalizing his Machiavellian plan.
