嘘，国王在冬眠

2025 - 2025

Desire to Create

11th March 2025

Episode 1

Dan Chong helps his sister, Dan Shan, to buy a 2nd-hand drawing tablet online. He and the seller arrange to meet at Nancheng's Anime Carnival for the trade. Wu Man Man replaces Wi Zhi as Azhai for the book-signing event held there. Dan Chong helps his sister to acquire the signature of Azhai. He accidentally finds out that the seller of the drawing tablet is actually Wei Zhi, whom he met at the subway by coincidence.

Snowboarding Pro

11th March 2025

Episode 2

Wei Zhi meets the main character of the snowboarding promotional video who made her heart flutter at the convention. She also becomes elated after receiving a piece of goggle cloth from him. However, Wei Zhi doesn't realize that the pro is Shan Chong.

Her Own Story

11th March 2025

Episode 3

Wei Zhi sits alone by the slopes and watches the video of Shan Chong and Dai Duo to search for inspiration for her work. Wei Zhi begins to fall in love with snowboarding.

Joining the Comic Contest

11th March 2025

Episode 4

Wei Zhi finds out about the original snow sports comic drawing contest. She decides to join it. She invites Shan Chong to join her as a character in her comic.

Battle

12th March 2025

Episode 5

Yan and Bei Ci go to Wantong Academy to argue with K. Shan Chong agrees to face K at the terrain park in a tricks battle.

The Real Him

12th March 2025

Episode 6

Wei Zhi meets up with Shan Shan. She is shocked when she finds out that Shan Chong is her older brother.

The Past

13th March 2025

Episode 7

Wang Xin, Shan Chong's snowboarding coach, tries to persuade him to return to the national team, causing them to think about his retirement after getting injured five years ago.

Pursuing Dreams

13th March 2025

Episode 8

Wei Zhi wants to continue her career in comics. So, she musters up her courage to find Da Xiang and invite Da Xiang to join her studio.

Return to Xicheng

14th March 2025

Episode 9

Wei Zhi pleads with her mother to let her go to Xicheng Ski Resort for research, but Mrs. Wei urges her to give up her comic career and marry Jiang Yi Ming as soon as possible.

Love Rivals

14th March 2025

Episode 10

Jiang Nan Feng wants to find Wei Zhi at Xicheng. When Wei Zhi goes to the airport to pick her up, she finds out that Jiang Yi Ming has come to Xicheng together with his sister.

Heartfelt Conversations

15th March 2025

Episode 11

Shan Chong sends a drunk Wei Zhi back to the hotel. Both of them have a heartfelt conversation in the hotel room. Shan Chong asks Wei Zhi about her relationship with Jiang Yi Ming.

The Hidden Gem

16th March 2025

Episode 12

Wei Zhi, Shan Chong, and the group travel to Lezhou. After dinner, Yan and Bei Ci ask Jiang Yi Ming about his relationship with Wei Zhi. After overhearing their conversation, Shan Chong goes to find Wei Zhi and tells her he wants to take her to a place.

Confession

17th March 2025

Episode 13

Shan Chong tells Wei Zhi his story. At night, both of them squeeze into a sleeping bag intimately.

Promise of Return

17th March 2025

Episode 14

The coach invites Shan Chong to return to the national team again. Shan Chong agrees to it. He states that he'll return to the team once he saves enough money to buy Shan Shan a pair of prosthetics.

Visiting the Shan Family

18th March 2025

Episode 15

Shan Chong brings Wei Zhi home to see his parents. He tells them his plan to get prosthetic limbs fitted for Shan Shan, and that the attending physician, Jiang Yi Ming, is Wei Zhi's childhood friend. Shan Chong's parents express their gratitude to Wei Zhi.

Exposed Relationship

19th March 2025

Episode 16

Dai Duo sends Shan Shan home but both are reluctant to say goodbye to each other. Their relationship is exposed when Wei Zhi and Shan Chong catch them kissing.

Breaking Up

20th March 2025

Episode 17

Wei Zhi's mother belittles Shan Chong with her words. Shan Chong thinks that he cannot provide Wei Zhi with a dependable future as of yet. He breaks up with Wei Zhi.

Perseverance and Courage

20th March 2025

Episode 18

Wei Zhi meets with Wu Man Man and asks her whether she is facing creative burnout and pressure from Wang Lao Hu. Drawing from her own experiences, Wei Zhi encourages Wu Man Man.

Rewrite the Ending

21st March 2025

Episode 19

Wei Zhi invites Wu Man Man to the studio. Everyone gathers at Wei Zhi's studio to complete the finale of Farewell Song together.

Returning to the National Team

22nd March 2025

Episode 20

Shan Chong tells his parents that he has decided to return to the national team. His parents support his decision.

A Long-Awaited Reunion

22nd March 2025

Episode 21

Wei Zhi travels to Xicheng for an inspiration searching trip, with the first stop being a visit to the national snowboarding training center. She sees Shan Chong again after a long time apart.

Deemed Worthy

22nd March 2025

Episode 22

Wei Zhi reconciles with Shan Chong. They decide to split up and persuade Wei Zhi's father and mother respectively to agree to their relationship.

A Promised Future

22nd March 2025

Episode 23

Shan Chong and Dai Duo reach the finals in the Men's Snowboard Big Air event. Wei Zhi and the gang go there to support them.

Top Cast

Yu Shuxin•Lin Yi•Fei Qiming

Director

Gia Lee

After a scandal threatens her career, manga artist Wei Zhi escapes to a ski resort, where she meets instructor Shan Chong and begins to heal.

Watch Providers 🇬🇧

Netflix

Netflix Standard with Ads

Production Companies

+2 more

Full Crew

Liu Ning Image

Liu Ning

Producer

Qing Mei

Novel

Gia Lee Image

Gia Lee

Director

Li Ling Image

Li Ling

Art Direction

showData