Episode 1
Episode 2
Episode 3
Episode 4
Episode 5
Episode 6
Episode 7
Episode 8
Episode 9
Episode 10
Catherine Chabot
Véronique Valiquette
Patrick Abellard
Jacob « Jake » Marcellin
Nathalie Doummar
Bachira al-Sayid
Emmanuel Schwartz
Samuel Marchal
David Boutin
Normand « Norm » Munger
Alexandre Goyette
Éric Baron
Benoît Gouin
Louis McLeod
Zakary Auclair
Guillaume Valiquette-Baron
Nico Racicot
Nicolas Casgrain
Anna Beaupré Moulounda
Garance Augustin
Élodie Grenier
Julie Valiquette
Mollie Fillion
Pénélope
Eric Hoziel
Adam Juneau
Steve Gagnon
Pierre-Yves Mercier
Tommy Joubert
Vincent Castonguay
François Pagé
Creator
Dazmo
Compositor
Hugo D'Astous
Producer
Philippe Montel
Line Producer
Julien Hurteau
Director
Writer
Benois Jones-Vallée
Cinematography
Cédric Coussy
Editor
Sylvain Parenteau
Sébastien Roy
Art Direction
Chloée-Mitsou Fortin
Set Decoration
Maryse Touchette
Yanick Veilleux
Alexandre Juneau
Property Master
Maxine Johnson
Recording Supervision
Cindy Langelier
Assistant Editor
