Season 1, Episode 5

Fire, Fire, Burning Bright

Air Date: 2006-09-16

Overview: Everyone except Bailey goes on a trail ride, and Chloe and Zoey are assigned the job of putting out a forest fire. Unfortunately, they don't do it well enough and accidentally cause a forest fire.