Season 1, Episode 4
The Other Side
Air Date: 2009-10-19
Overview: After an explosive action, Eddy is hospitalized. The noose is tightening around the team after the formalization of the investigation by the IGS. The order comes from above: Vogel has carte blanche to bring down the group, provided conclusive evidence. Walter is kidnapped just outside his home. Her captors, all ready to torture, demanding a ransom of 200,000 euros and require that the case remains secret.
Runtime: 50 minutes
4.5 / 5
