牧場の少女カトリ

1984 - 1984

Goodbyes

8th January 1984

Episode 1

The story begins as a woman named Sara looks upon her payload as she is taking a carriage ride across the Finnish countryside to where her six-year-old daughter Katri has been residing with her grandparents.

Friends

15th January 1984

Episode 2

The ambiance is tense and awkward Katri awaits her grandfather's return with Aapeli and the calf Juura who seem to have sensed the presence of a deviant diagnostic as if by telepathy; while Katri prepares the sauna galvanized by the prospect of some new clothes, Katri's grandfather Julius struggles to make his way home to repair the damage caused by the bear.

Spring Storm

22nd January 1984

Episode 3

An impromptu geography lesson about Finland swiftly yields to a church service that illuminates the scope of damage Katri's grandfather has taken at the hands of a bear prior Katri beginning her home commute when Martti intercepts her to signal an interest in a fishing trip to temper the news of no headway being made to learn of any job openings; unfortunately, Martti wanders into the wrath of his elder sister Mari whose deflection succeeds the ashes of the mission charged him.

Decision

29th January 1984

Episode 4

A typical quiet evening becomes the backdrop for an ordinary home commute with Juura to become extraordinary when Martii accosts Katri with the preamble to a viable job opportunity on the Räikkölä-ke farm along with the necessary vector to be added to the payrolls; as an additional unexpected bonus, Katri's grandfather Julius is in the neighborhood entreating Governor Halme that he be bailed some wheat; while licking his wounds from having his exhortation refused, Julius is forced to rethink his perspective on Katri working now faced with the prospect of there being no food at all and reluctantly agrees to accompany his granddaughter to Halme-ke the next day where the cobbler explains them the parameters of Räikkölä-ke's herding job.

Time of Separation

5th February 1984

Episode 5

Upon the affirmative reply arriving in record-breaking time and a lunch pack galvanized with her grandparents' sage counsel for the road, zero hour for Katri's journey to Räikkölä-ke with Aapeli is finally at hand!!! A chance encounter with the cobbler becomes the forum for Katri to have delivered unto her a syllabus of what to expect from Räikkölä-ke prior to Martii catching up to Katri; upon having explained the cobbler's counsel, Martii feels a little guilty about how things have turned out as he endures the physiological wages of the subterfuge that he has had to avail.

The Master

12th February 1984

Episode 6

The carriage ride with Pekka's derision as the salary quickly gives way to Katri finding nobody from Räikkölä-ke to greet her with instructions of what to do next; while shooing Aapeli outside, Katri runs into Anneli who finds it hilarious that the confused child mistakes her for the estate governess when she returns from furlough. Katri's confusion is only compounded when she finds the estate governess Ulla Räikkölä in the sauna making hotcakes apparently unable to focus on anything about her other than her fondness for Aapeli who has come upon a doghouse built near Katri's quarters perfect for housing the dachshund if Katri can get the estate governor Teemu Räikkölä to see things her way when he returns -- easier said than done when Teemu is in a bad mood and Aapeli is less than diplomatic with his volition for the doghouse!!! The ensuing caustic denigration of Aapeli is ultimately perverted to Teemu's detriment when Aapeli helps Katri to account for each and every cow during the cattle drive tomorrow; however, Teemu charging Katri flawless memorization of individual names and attributes proves far more daunting.

The Madam

19th February 1984

Episode 7

The previous ten days have affirmed quod erat demonstrandum what Ukonniemi-ke, Halme-ke, and now Teemu already know: Katri and Aapeli's prominent proficiency at herding cattle. When Katri finally has her lunch and is able to get going, Teemu charges her the guidance of the cattle to the southern pasture along with walking them five kilometers; while Katri enjoys the nice weather as she watches the cattle do their thing, Pekka comes over for a visit to appraise her status.

The Accident

26th February 1984

Episode 8

Even though it should be clear that the safety of the cows is the alpha priority for which she was hired and that the errand Ulla charged her is an illegal order to never be complied, Katri dreads the prospect of Teemu purging her from the payrolls on Ulla's behalf if she stands her ground but also remembers having it explained that Ulla is not all there upstairs; commiserating Ulla's anguish for her late daughter Leena and reasoning that Aapeli alone is enough to keep the placid herd in check, Katri decides for the errand in spite of Aapeli's protests and oblivious to Pekka sensing a deviant diagnostic when she races by him.

Affection

Episode 9

Thanks to her collaborative efforts with Pekka, Katri successfully rescued all of the Räikkölä-ke cattle only to have endowed unto her a scathing castigation complete with a cane strike before Teemu has the true nature of the situation explained to him; still, Katri is in for quite a surprise when she finds herself inhibited by a cumbersome deviant diagnostic as the wages for her muddy intercession for Viikuna who had led the other bovines to the cliff at the north pasture in the first place.

The Promise

11th March 1984

Episode 10

While Katri might have successfully dodged the bullet of adverse employment action from being sidelined with a cold due to Ulla coming to grips with the final agony of her daughter Leena, Martii Halme cannot escape the reality that he does not have the optimal configuration to successfully meet the hefty physiological demands of herding cattle like Katri does nor the stormy family politics he is forced to prosecute with Helena at home -- the commute thereof wielded as the backdrop of another impromptu geography lesson about Finland.

The Fight

18th March 1984

Episode 11

While his fatigued arms might digress quite vociferously, Martii Halme prosecutes his workday with the perspective that he is not wrong to have rushed across the lake to Räikkölä-ke where he has promised to herd the cows while Katri recuperates in spite of Helena's objections equally split between emphatic counsel to stay home and declaring her intention to blow the whistle to her family government; meanwhile, Ulla and Anneli prosecute a conversation about the latter's perspective of the former's recovery while the former having decided for housing Katri in the summer house charges the latter the refurbishment of a room to this effect.

The Letter

25th March 1984

Episode 12

A foggy morning becomes the ironic backdrop for Katri's illness to have completely resolved itself and for Aapeli to roam all over the Räikkölä farm barking up a storm much to Katri's chagrin when Ulla and Anneli are also awakened; while both ladies are grateful for the wake-up call, Teemu is not quite done sleeping as he directs Katri to work hard.

A Wonderful Present

Episode 13

Another ordinary afternoon of minding the herd in which Aapeli learns the hidden expense behind partaking in free samples becomes the backdrop for the university student Aki Ranta to walk into Katri's life searching for artistic inspiration as he explains about the Kalevala -- a copy of which Helena possesses and Martii seeks to bail himself for Katri's sake; while Helena explains how he has arrived in the countryside only a few days ago with his spouse with whom her mother is good friends, Aki explains Katri his prologue as a university student as he draws one of the cows along with availing Katri herself as a model.

My First Invitation

Episode 14

Aki has done a wonderful thing by introducing the Kalevala to Katri and defeating the vindictiveness by which Helena expresses her clumsiness with that book; still, a little excavation will reveal that everything is not as hunky-dory as it initially appears when Aapeli is frustrated at having to do double duty since Katri is so engrossed in reading the Kalevala. Upon Pekka sharing his perspective of books being a headache for him, Katri remarks about the complicated portions that make sense with a little computation in most cases when Aki posing the question of what Pekka and Katri plan to do with their lives becomes the preamble of his discourse about the feeling of national pride galvanizing the Finnish people as they prepare to fight for their political independence from Russia; an impromptu tutoring session with Aki gives way to Teemu giving Katri a day off as thanks for Ulla's recovery. Martii arrives the next day with the news that Julius and Hilda are doing well for themselves along with that he has secured some books for Katri to read; while Pekka digests the food for thought of Martii playing with Aapeli, Martii returns back home to find Aki sending off his mother on her journey back to Turku. Upon hearing that Katri has Sunday off and realizing that Katri is not going to enjoy being around Helena, Aki suggesting that Martii and Katri spend time with him at his villa becomes the ultimate backdrop for the two kids to learn that insulting criminal laws with destructive conduct is not the only route to being arrested . . . the sole prerequisite is to gently rock the boat; much to Martti and Katri's horror, Aki's political activities are making the prospect of capsizing in a heavy storm an imminent and intimidating prospect for the Russians!!!

An Unexpected Payment

15th April 1984

Episode 15

Morning breaks unto the Räikkölä farm when Teemu charges Katri guidance of the cattle to the north pasture where she and Pekka had to combine efforts to rescue the cattle that wandered too close to the steep cliff there and could not arrest their descent down the precarious terrain of the slope; realizing that she could have had hefty fatality ratios for nothing more than a careless error, Katri foregoes reading to endow extra vigilance unto the wayward Viikuna not realizing that Martti has been searching for her because he has to return back to his urban home. Pekka explaining Martii the presence of multiple pastures igniting a fast friendship between the two boys obfuscates Katri endeavoring to understand why Aki had been arrested as she holds the Kalevala in her hand -- the quandary that becomes the forum for Martii to deliver Katri the bad news. Viikuna's curiosity punctuates Martti and Katri's personal perspective comparison exercise before Martii's cousin Helena arrives to relay that the departure time has been moved up along with taking one last contemptuous dig at Katri. An upcoming thunderstorm becomes the ultimate forum for Katri to receive a new dress from Ulla along with the opportunity to some spend more time with Martti; as an unexpected bonus, Katri is also blessed with courier commerce courtesy of Martti who is combining efforts with Pekka to mind the herd.

The Little Lost Lamb

22nd April 1984

Episode 16

An ordinary afternoon of minding the herd on the north pasture where Katri feels that she can work on reading the Kalevala without having an incident on her hands becomes the preamble for a novel discovery -- neither Viikuna leading the other cows over the cliff nor Aapeli giving chase after a curious fox -- but rather a lost lamb grazing on the pasture that Pekka denies is a Penttilä asset. Katri leading the cattle back to the Räikkölä farm sets the stage for a soliloquy about the climate patterns of Finland whose most prominent feature Aapeli demonstrates as he repels a pack of hungry wolves stalking the herd during the home commute -- forest fauna not being as reluctant to venture into the open. Back at the ranch, the little lamb quickly becomes the talk of the town when Katri has it explained that she will most likely end up as the sheep's owner considering the circumstances defined by Teemu who gives Katri the syllabus of her duties the next day where she unsuccessfully tries to emulate the bundling techniques of the adults. Ulla brings lunch out to everybody and signals an interest in having Aapeli's company while out on the town but finds that the dachshund is more interested in catching the fox that previously eluded him. Unfortunately, for Katri, Aapeli is ultimately not the only one with a score to settle as the pack of wolves Aapeli repelled earlier decide to try for the sheep in spite of Katri's fierce opposition; a lengthy battle and a nocturnal escort home courtesy of Vihtori later, Katri enjoys a hearty and well-earned meal after reading a letter that Martti has decided to apply himself academically.

Day of the Wolves Extermination

29th April 1984

Episode 17

No overview available.

Two Fires

Episode 18

No overview available.

Roommate

Episode 19

No overview available.

Incoming Person, Outgoing Person

Episode 20

No overview available.

Abel Targeted

Episode 21

No overview available.

While Waiting for Spring

Episode 22

No overview available.

The Bear vs. the Cattle

Episode 23

No overview available.

Meeting and Parting

Episode 24

No overview available.

Event at the Island

Episode 25

No overview available.

The Person Who Saved Us

Episode 26

No overview available.

Growing City

Episode 27

No overview available.

New Life

Episode 28

No overview available.

Seeing Dreams

Episode 29

No overview available.

Like a Majestic Swan

12th August 1984

Episode 30

No overview available.

Book Delivered by Mail

19th August 1984

Episode 31

No overview available.

Magical Book and the Devil

26th August 1984

Episode 32

No overview available.

Joy and Sadness

2nd September 1984

Episode 33

No overview available.

Going to Helsinki

9th September 1984

Episode 34

No overview available.

Father and Daughter

16th September 1984

Episode 35

No overview available.

The Big Decision

23rd September 1984

Episode 36

No overview available.

Abel Astray

30th September 1984

Episode 37

No overview available.

Every Road

7th October 1984

Episode 38

No overview available.

Party at Harma's Mansion

14th October 1984

Episode 39

No overview available.

On the Road

21st October 1984

Episode 40

No overview available.

Citizens of Turku

28th October 1984

Episode 41

No overview available.

Picture Book Without Pictures

4th November 1984

Episode 42

No overview available.

Rode a Car!

11th November 1984

Episode 43

No overview available.

Obnoxious Girl

18th November 1984

Episode 44

No overview available.

Tiresome Day

25th November 1984

Episode 45

No overview available.

Beautiful Thing

2nd December 1984

Episode 46

No overview available.

Souvenir Bag

9th December 1984

Episode 47

No overview available.

School Entrance!

16th December 1984

Episode 48

No overview available.

Mother's Return

23rd December 1984

Episode 49

No overview available.

Top Cast

Hitomi Oikawa•Hisako Kyoda•Kumiko Takizawa

Director

Hiroshi Saito

Animation Drama Family

Katri is a young country girl who lives in Finland during the First World War. Her mother has gone off to Germany and Katri is left to live with her grandparents. The young but diligent girl manages daily tasks of her grandparents' property and, despite her young age, soon gets to work for a local farmer as a herd. There she makes friends with the two boys of the neighbourhood.

Watch Providers 🇬🇧

Currently no watch providers

Production Companies

+1 more

Full Cast

Hitomi Oikawa

Katri Ukonniemi (voice)

Hisako Kyoda Image

Hisako Kyoda

Ilda (voice)

Kumiko Takizawa Image

Kumiko Takizawa

Lotta Kuusela (voice)

Naoki Tatsuta Image

Naoki Tatsuta

Abel (voice)

Toru Furuya Image

Toru Furuya

Martti Halmich (voice)

Akiko Takeguchi Image

Akiko Takeguchi

Lea (voice)

Akio Nojima Image

Akio Nojima

Teemu Raykkola (voice)

Asami Mukaidono

Milole (voice)

Atsuko Mine Image

Atsuko Mine

Noora (voice)

Bin Shimada Image

Bin Shimada

Kustaa (voice)

Daisuke Gori Image

Daisuke Gori

Salomon (voice)

Hisashi Katsuta Image

Hisashi Katsuta

Elias Lilack (voice)

Hochu Otsuka Image

Hochu Otsuka

Raski (voice)

Ikuko Sugita Image

Ikuko Sugita

Ulla Raykkola (voice)

Ikuya Sawaki Image

Ikuya Sawaki

Sasha (voice)

Kazue Ikura Image

Kazue Ikura

Leo (voice)

Kazue Takahashi Image

Kazue Takahashi

Gunilla (voice)

Kazuhiko Inoue Image

Kazuhiko Inoue

Akki Ranta (voice)

Kazuhiko Kishino Image

Kazuhiko Kishino

Vilkki (voice)

Kenichi Ogata Image

Kenichi Ogata

Olle (voice)

Kohei Miyauchi Image

Kohei Miyauchi

Julis Ukonniemi (voice)

Tsutomu Fujii

Vihtori (voice)

Takao Oyama

Arno (voice)

Toshiya Ueda Image

Toshiya Ueda

Esko (voice)

Yuko Kobayashi Image

Yuko Kobayashi

Helena (voice)

Shozo Iizuka Image

Shozo Iizuka

Topol (voice)

Yuko Tsuga

Marie Halmich (voice)

Toshiko Fujita Image

Toshiko Fujita

Sarah Ukonniemi (voice)

Reiko Suzuki Image

Reiko Suzuki

Anneli (voice)

Rihoko Yoshida Image

Rihoko Yoshida

Hannah (voice)

Yoku Shioya Image

Yoku Shioya

Pekka (voice)

Reiko Mutoh Image

Reiko Mutoh

Mrs. Ranta (voice)

Makoto Kousaka Image

Makoto Kousaka

Klaus Kuusela (voice)

Full Crew

Auni Nuolivaara

Original Story

Hiroshi Saito

Director

Akira Miyazaki Image

Akira Miyazaki

Screenplay

Toru Fuyuki Image

Toru Fuyuki

Original Music Composer

Taizaburo Abe

Art Direction

showData