Season 1, Episode 3

The Intruder

Air Date: 2016-01-01

Overview: Karl and Max realize the seriousness of their situation. Max wants to protect his girlfriend Dominique by keeping the truth from her, but the situation undermines their relationship as a couple. Flower, the hitman, is looking for clues at Heron Lake. He finds Yvon's chalet.

Runtime: 44 minutes

Guest Stars

Victoria Diamond

Maxime Desjardins-Tremblay

Gabriel Verdier

Hugolin Chevrette

Rachel Graton

Sonia Cordeau

No Image

Jean-Loup Yale

Fabien Cloutier

Marilyn Castonguay

Mathieu Quesnel

Nadine Jean

Joël LeMay

Jean-Sébastien Lavoie

Cast

Charles Lafortune

Guy Jodoin

Benoît Gouin

Évelyne Rompré

Hélène Florent

Patrick Hivon

Hugues Frenette