0

この素晴らしい世界に祝福を！

2016 - 2024

This Self-Proclaimed Goddess and Reincarnation in Another World!

14th January 2016

Episode 1

Gamer Kazuma dies in a freak accident, and is met in the afterlife by a crass goddess, Aqua.

An Explosion for This Chunibyo!

21st January 2016

Episode 2

It's great for Kazuma that he brought Aqua along with him, but unlike in a game world, much is missing from his adventurer's lifestyle. No money, no equipment, and even fighting the lowest ranking monsters is a hard-fought battle. That's when they decide to recruit new party members.

A Panty Treasure in This Right Hand!

28th January 2016

Episode 3

A low-grade goddess turned arch priest who works hard to acquire party trick skills, a disappointing arch wizard who can only unleash explosion magic once per day, and Kazuma himself, whose only redeeming quality is his good luck. Kazuma despairs over the completely useless party that's been formed.

Explosion Magic for This Formidable Enemy!

4th February 2016

Episode 4

All of the weak monsters have gone into hiding since a leader of the devil king's army has settled in near town. Kazuma, who had been focusing on improving his skills, is stuck at a standstill. With nothing else to do, Kazuma tags along with Megumin's training, which consists of unleashing explosion magic into an abandoned castle.

A Price for This Cursed Sword!

11th February 2016

Episode 5

With debt looming over her, Aqua convinces Kazuma to accept a high difficulty quest to purify a lake, which doesn't require killing any monsters.

A Conclusion to This Worthless Fight!

18th February 2016

Episode 6

Dullahan, a top leader in the Devil King's army, yet again appears at the city in a frenzied rage.

A Second Death in This Freezing Season!

25th February 2016

Episode 7

"I want money." After paying back the debt Aqua has racked up, Kazuma and Aqua's monetary situation grows even more dire. The party accepts a quest to kill helpless Snow Sprites and heads for the snowy mountains in order to escape from the stables during this winter so cold it freezes Kazuma's eyelashes solid.

A Loving Hand for Our Party When We Can't Make It Through Winter!

Episode 8

Kazuma and Aqua can't properly accept rewards from quests due to their mediocre party lineup, and are so destitute that even keeping wood on the fire is difficult. Kazuma comes up with a plan and visits a magical accessories shop run by a woman called Wiz.

God's Blessing on This Wonderful Shop!

10th March 2016

Episode 9

Kazuma runs into some adventurers he knows while out for a walk and decides to go with them to a shop run by succubi said to show its customers enticing dreams.

Final Flame for this Over-the-top Fortress!

17th March 2016

Episode 10

The rampaging ancient weapon: the mobile fortress, Destroyer, is headed straight for Kazuma and party's city!

Top Cast

Jun Fukushima•Sora Amamiya•Rie Takahashi

Action & Adventure Animation Comedy Sci-Fi & Fantasy

After a traffic accident, Kazuma Sato’s disappointingly brief life was supposed to be over, but he wakes up to see a beautiful girl before him. She claims to be a goddess, Aqua, and asks if he would like to go to another world and bring only one thing with him. Kazuma decides to bring the goddess herself, and they are transported to a fantasy world filled with adventure, ruled by a demon king. Now Kazuma only wants to live in peace, but Aqua wants to solve many of this world’s problems, and the demon king will only turn a blind eye for so long…

Watch Providers 🇬🇧

Crunchyroll

Crunchyroll Amazon Channel

Production Companies

+6 more

Full Cast

Jun Fukushima Image

Jun Fukushima

Kazuma Satou (voice)

Sora Amamiya Image

Sora Amamiya

Aqua (voice)

Rie Takahashi Image

Rie Takahashi

Megumin (voice)

Ai Kayano Image

Ai Kayano

Lalatina 'Darkness' Dustiness Ford (voice)

Full Crew

Eri Yamanashi

Art Direction

Yukiko Maruyama

Art Direction

Kayoko Tomono

Art Designer

Hideo Momoda Image

Hideo Momoda

Producer

Hiroyasu Taniguchi

Producer

Koichi Sano

Producer

Ayumu Hoshino

Executive Producer

Sho Tanaka Image

Sho Tanaka

Executive Producer

Yujiro Abe

Series Director

Rie Takahashi Image

Rie Takahashi

Theme Song Performance

Takayuki Yamaguchi Image

Takayuki Yamaguchi

Sound Recordist

Natsume Akatsuki

Novel

Ai Kayano Image

Ai Kayano

Theme Song Performance

Sora Amamiya Image

Sora Amamiya

Theme Song Performance

Kentaro Anai

Music Producer

Masato Kouda

Original Music Composer

Takaomi Kanasaki

Series Director

Machico Image

Machico

Theme Song Performance

Yasumasa Koyama

Sound Effects

Koichi Kikuta

Character Designer

Saori Yoshida

Color Designer

Rie Ogura

Producer

Yoshikazu Iwanami Image

Yoshikazu Iwanami

Sound Director

Makoto Uezu Image

Makoto Uezu

Series Composition

Makoto Hojo

Executive Producer

Michiyoshi Minamisawa Image

Michiyoshi Minamisawa

Executive Producer

Kashiko Kimura

Editor

showData