Episode 1

Farmers Erik and Lotta are harrowing as they always did when their strange neighbors announce that they intend to emigrate to America.

Episode 2

The farmer couple Erik and Lotta are about to emigrate to America. Now they are facing a month of boredom, seasickness and food shortages at sea but with the hope of a better life.

Episode 3

The emigrants Erik and Lotta try to get their lives in order in their new homeland with various results.