Episode 1

As Edha's company comes under financial strain, her estranged ex returns to connect with their daughter. A woman comes between Teo and his brother.

Episode 2

Elena contemplates meeting up with her estranged father. Edha opens a workshop in her own home, despite her father's objections.

Episode 3

Teo takes steps to implicate Edha's company in the sweatshop fire. Lorenzo chooses a target to take the fall for his family's business.

Episode 4

Edha signs Teo as a model for her male clothing line while using him as her muse. Elena grapples with her guilt.

Episode 5

Teo joins Edha in a fashion show competition that could save her company. Meanwhile, Elena and her friends find themselves in a dangerous situation.

Episode 6

Teo doubts the district attorney's intentions regarding the investigation. Aníbal makes a startling discovery.

Episode 7

Edha begins to question the events surrounding her mother's suicide. Teo delves deeper into his search for answers about the sweatshop fire.

Episode 8

Teo turns to Celia for help with his latest discovery. Lorenzo is offered a deal to protect Aníbal. Edha's trip to Milan is put in jeopardy.

Episode 9

Edha learns the truth about her mother's death. Elena parties her troubles away. Celia gets involved in a risky operation tied to the trip to Milan.

Episode 10

Edha makes a momentous decision about her brand. New evidence is presented for cases both old and new. Teo sets his sights on Milan.