Two half-brothers spend a summer with their grandma in Monte Macabre, a small and mysterious town, where the myths and legends of Latin American folklore come to life.
Episode 1
When Vic accidentally unleashes the lord of mischief from an ancient relic, Victor and Valentino have to work together to trap it back inside.
Episode 2
When Vic doesn’t pick Val for his soccer team, Val vows to win with his own squad. But when his team doesn’t match up, he resorts to supernatural means to win.
Episode 3
After breaking Chata’s plant, Vic and Val must accomplish the seemingly easy task of replacing it; this proves difficult when their squabbling puts Monte Macabre in jeopardy.
Episode 4
Vic and Val want to go to a friend’s pool party on the same day as their grandma’s quinceañera, so they use a magical flute that allows them to teleport and attend both at the same time.
Episode 5
While searching for a hidden skate park, Victor and Valentino happen upon a tribe of wild kids, who live in a society without rules or adults.
Episode 6
Victor and Valentino gain a newfound respect for cleanliness after Chata's house traps them inside its labyrinth of ancient, magical walls.
Episode 7
Vic and Val want to sneak out to a secret fireworks show but are thwarted when their new babysitter, Xochi, outsmarts them at every turn.
Episode 8
When V and V discover that Chata's emotions control the water in the lake, they use it to their advantage and start their own wave pool business.
Episode 9
Instead of celebrating Valentine's Day, Vic and Val take on a dare to explore a haunted mansion with their rivals, Charlene and Pineapple.
Episode 10
When Vic cheats on an enchanted board game, the malevolent characters come to life, and it's up to V and V to figure out how to put them back in the game.
Episode 11
After getting rejected by a photography club, Val tries to get a picture of the legendary Chupacabra in order to prove himself.
Episode 12
When Vic accidentally loses one of Val's prized coins Val makes a deal with a mysterious antiques collector to replace it, but the deal has terrible consequences.
Episode 13
After faking an injury to get out of work, Vic gains sympathy from everyone while unknowingly attracting attention from a dangerous mythical creature.
Episode 14
When Chata lets Vic be the boss of the taco stand for the day Vic decides to fire Val, which has disastrous consequences.
Episode 15
After being told by Chata that they can't get a pet, Vic & Val adopt a wild lizard, unaware of its magical properties, and decide to keep it secret from Chata.
Episode 16
Val holds a grudge against Vic, unwittingly attracting an evil cadejo, a mythological wolf-like beast.
Episode 17
As everyone celebrates Valentino for growing his first facial hair, a jealous Vic resorts to magical methods to grow a mustache and compete for attention.
Episode 18
After Vic loses a wrestling match, V and V journey to the underworld to seek advice from their uncle, a famous wrestler named El Toro.
Episode 19
After Victor loses a wrestling match, Victor and Valentino journey to the underworld to seek advice from their uncle, a famous wrestler named El Toro.
Episode 20
When Vic and Val discover that Don isn’t really himself - it’s up to them to use his kooky codex of conspiracies to save him.
Episode 21
When Vic and Val start making good money from selling churros at the taco stand, their lust for stuff makes them do dirty tricks to take out their competition.
Episode 22
When Vic accidently unleashes evil bats from a cave, it's up to the boys and Don to protect the town, but Vic's know-it-all attitude keeps getting in the way.
Episode 23
When Vic gets double-crossed during a water balloon fight, he goes on a revenge mission to find out who was responsible.
Episode 24
Val crushes on a girl named Matty, who Vic is suspicious of but Val ignores his warnings. When Val goes to dinner at her house she turns into a Matlazihua and he discovers he’s what’s for dinner!
Episode 25
When Sal stays with Vic and Val, the boys are annoyed by him as their roommate but eventually they learn how cool and magical he is.
Episode 26
When Vic finds an artifact that summons a gang of mischievous creatures, he uses them to do his bidding, which has disastrous consequences.
Episode 27
When Vic and Val are forced to go to Guillermo’s boring birthday party, they devise a scheme to leave early, but end up discovering that the party is way cooler than they thought.
Episode 28
Victor and Valentino go on a hot air balloon trip with Sal and compete to be his favorite, but things go awry when they try to use the magical Nazca Lines to their advantage.
Episode 29
The boys forget to get Chata a gift for Abuela Day and in a panicked move, they pretend that the bongo drums they borrowed from Xochi are for her. Knowing they have to return the drums, Victor and Valentino pretend to be burglars to steal the bongos back.
Episode 30
When Vic and Val accidentally turn themselves and Don into babies, they must escape a daycare center in order to change back to their normal ages.
Episode 31
When Vic and Val tag along with Xochi to a punk concert, they want to prove that they’re cool enough to hang out with her. But in a desperate attempt to be cool, they wind up destroying the concert.
Episode 32
Vic and Val are in awe of the new magician in town, but things go awry when they agree to help him out with a new trick - despite Chata’s wishes.
Episode 33
When Vic and Val do a sloppy job cleaning up in Maria Theresa’s attic, they accidentally set off a time loop, trapping them in an endless series of chores forever! They must figure out how to stop the loop and return time back to normal.
Episode 34
Vic wants to win the prize for the dance contest and is frustrated that his partner Val won’t let him call all the shots. Instead he chooses a different partner: Reynaldo. But Vic pushes Reynaldo too hard to execute his artistic vision.
Episode 35
Vic and Val build a treehouse and Val dismisses Vic with a frivolous task so he can build the treehouse exactly how he wants. But when Vic returns unknowingly with a branch from El Arbol Vampiro, Val’s perfect treehouse turns into a nightmare!
Episode 36
In order to prove their bravery, V&V head to a haunted island to retrieve a special doll, but Charlene and Pineapple are intent on getting it first.
Episode 37
When Vic gets sick and is stuck in his room, he spies on Pineapple and becomes convinced that Pineapple is creating an army of zombie cats. Val agrees and the two become obsessed with stopping Pineapple before it’s too late!
Episode 38
Victor sets up a haunted corn maze, but the town kids think it’s lame. Vic decides to make the maze scarier by enlisting the help of El Silbon (The Whistler) to really scare the kids, but El Silbon has plans of his own.
Episode 39
Vic and Val take over a forest hill and build an epic waterslide, disturbing the plants and animals that normally inhabit it. But when a Nagual transforms Vic into a chicken and Val into a donkey, they learn to sympathize with the animals.
