In 1988, the disappearance of a young girl shocks the population of little Brígida, in the interior of southern Brazil, resulting in the banning of pagan festivities of Ivana Kupala. Thirty years later, the city is preparing to bring the party back, but terrifying events, along with the dangerous ritual of transmigration of souls, unsettle the community and bring to light the secrets of a crime that ties three families’ destinies through time.
Episode 1
After Roman's death, Giovana moves with her daughters to Brígida, where strange facts frighten city dwellers, especially Igles. Haia initiates a witchcraft ritual.
Episode 2
Haia knows about Ivana Kupala and Anatoli has strange behavior. Flashback reveals Roman and Halyna's romance. Melissa learns about Mavkas.
Episode 3
Anatoli tells Emily that Roman is present. Flashback shows Aleksey's interest in Halyna. At present, Anatoli hears the same whispers as Haia and she is surprised.
Episode 4
Anele tells Ignes a secret. A whisper lures Emily into the forest and Pavlo asks Haia what she has in the basement.
Episode 5
Anatoli frightens Ignes again. Roman, Aleksey, Boris and Ivan attend the witches' ritual. In the present, Ignes reveals to Giovana that Brígida has a dark side.
Episode 6
Ignes vented to the psychiatrist. Emily sees her father in Anatoli's reflection in the water. Ignes seeks help from the priest. Iryna gets scared when swimming in the lake and almost drowns. Anele tells Ignes the truth, which confronts Boris.
Episode 7
Halyna discovers Roman's secret. Halyna slides down the waterfall and hits her head. In the present, Melissa looks in the mirror and sees the image of a girl. Pavlo goes to Haia's basement.
Episode 8
Haia tells Giovana what Roman did in Brígida before he died. Anatoli has the same symptoms as Roman. Boris tells Ivan the truth. At Ivana Kupala, Emily disappears.
Episode 9
The search for Emily mobilizes the community and Anatoli is at risk of life. Roman blackmails Aleksey. Ignes asks the Hague for help in saving his son.
Episode 10
Young people find something macabre in the forest. Pavlo overhears Boris and Ivan's conversation. In the search for her sister, Melissa hears whispers and disappears into the forest. Ignes attempts a risky move to save Anatoli's life.
