Benjamin Carter

Narrateur

Philippe Bourgogne

(voice)

Laurent Pasquier

(voice)

Sabine Faraut

(voice)

Daria Levannier

(voice)

Karine-Lou Matignon

Idea

Karine-Lou Matignon

Writer

Jérôme-Cécil Auffret

Writer

Jérôme-Cécil Auffret

Director

Cécile de La Garanderie

Producer

Frédéric Boullet

Editor

Sophie Creusot

Editor

Thierry Massé

Assistant Editor

Clément Candelara

Editor

Sébastien Thiébot-Chiffoleau

Camera Operator

Jean-Christophe Chéneau

Camera Operator

Vincent Fooy

Camera Operator

Nicolas Gabriel

Camera Operator

Jeanne Guillot

Additional Camera

André Laffont

Additional Camera

Benoît Pimont

Original Music Composer

Alexandra Ternant

Assistant Director

Camille Coye

Assistant Director

Reine Gabriel

First Assistant Art Direction

Arturo Moreno Reyes

Animation

Arturo Moreno Reyes

Effects Supervisor

Arturo Moreno Reyes

Special Effects

Jérôme-Cécil Auffret

Dialogue

Frédéric Boullet

Dialogue

Matthieu Cochin

Mixing Engineer

Astrid Jacob

Color Grading

Pascal Torbey

Color Grading

Antoine Challeil

Assistant Editor

Alexandra Ternant

Assistant Editor

Valentin Huet

Assistant Editor

Alexandra Ternant

Researcher

Alexandra Ternant

Editorial Manager

Karine-Lou Matignon

Editorial Consultant

Raphaël Devorsine

Executive Producer

Olivier Adam

Scientific Consultant

Yoël Dreux

Production Director

Lavande Grimbert

Production Coordinator

Samuel Lannes

Accountant

Armelle Assimon

Accountant

Vanessa Baty

Accountant

Fadila Belkacem

Translator

Chérif Ezzledin

Translator